Saturday, June 13, 2009

MI OBAMITIS


Digo sin pudor alguno que tengo OBAMITIS. Pestes muy fuertes que agarre alla en Maracaibo dejaron marcas negativas en mi humanidad; entre ellas la "tongolele", la "cachus-clay", la "sayalero"y la "chupa cabra".Mencion especial merece la "constituyente", que me duro un largo tiempo y solo se me curo con la "reconstituyente".

Al igual que cuando me dieron esas recordadas pestes alla en Maracaibo, mi OBAMITIS me obliga a tocer con frecuencia y hasta me conduce a cortos ahogos. Tengo errupciones por todo el cuerpo, digame en la cabeza, como cuando me dio la "chupa cabra"; por eso alla me decian "eso parece mas bien una viruela". Mis permanentes jaquecas y fatiga mucho me hacen recordar aquella, la "constituyente".

Sin embargo, esta peste "made in USA", me ha producido efectos que ninguna otra peste criolla me habia originado. Me he puesto mas hablador y conversador, pero sobre todo monotematico. Persigo a Liliana, mi esposa, y a su mama Esilda, quien pasa una temporada aqui en Athens, para encadenarme a contarle mis hallazgos sobre lo que he leido acerca de la ninez, la adolescencia, y la adultes del negrito Obama.

Con esta peste lo que he tenido que hacer es leer y cada capitulo que voy leyendo del libro"DREAMS OF MY FATHER" , la autobiograia del nuevo presidente gringo, se lo quiero recitar a Liliana, a Esilda, o al primero que me encuentre por delante aqui en la casa. Natalia y Jesus se han tenido que calar el cuento de las penurias que paso el negrito este cuando llego como nuevo estudiante del 5to grado en una escuela publica en Hawaii.

No tengo ningun conocimiento sobre bacteriologia, ni me interesa tenerlo tampoco, pero si puedo concluir que la OBAMITIS que padezco no se trata de un virus cualquiera. Fijense, mi descontrol comenzo al sabado, el mismo dia que comenze a leer "Dreams of my father". Yo me decia, que mararavilla que a un chamo, que como yo, veia El Zorro y Tarzan, y que escuchaba Tierra, Viento y Fuego, lo han dejado ser presidente de aqui, ahora a sus 47. Y no hubo ni expresidentes ni presidentes en ejercio que se lo impidieran. Eso de ver que es posible que se produzca un relevo generacional en el poder contribuia a que se me reventara la cabeza.

Ya el lunes estaba postrado. Como tenia tanta fatiga no podia levantarme de la cama, solo me provocaba seguir leyendo la autobigrafia de Obama y mover el dedo izquierdo para cambiar los canales usando el control de la TV. Crazo error el mio. Al cambiar los canales mi fatiga crecia ,y no por la cambiadera, sino mas bien, por las informaciones escuchaba. Habia total certeza de que los actos de toma de posesion del nuevo gobierno iban viento en popa. Estaba claro que ningun diputado o senador republicano se iba poner a dar un "show" para que el negrito no tomara posesion. Estaba claro que no habria bandas armadas vestidas de rojo republicano que montarian una guarimba en la avenida Pensilvania para que la caravana con el nuevo presidente no pudiera llegar al congreso a juramentarse. Esa certeza de que en un pais era posible ver una transicion de gobierno pacifica me acentuo la fatiga.

Eso si, el martes 20 fue mi peor dia. Ese dia no pude abrir el libro, y lo unico que hize fue estar clavado frente al televisor desde temprano en la manana. Pero fue una mala decision. Basto que el negrito dijera que el promoveria la unidad en vez del conflicto para sentir que las pinticas rojas se multiplicaban por mis orejas. Pero, cuando el mismo negrito dijo que el creia en los principios, pero que no estaria atado a ningun dogma, y que peor aun, que desecharia aquellos dogmas desgastados, me entro un ataque de toz con sucesivos ahogos. Para mi fue muy fuerte el darme cuenta que los gobernantes pueden decidir ser efectivos.

Puede que mi OBAMITIS, ni virus sea, sino mas bien que se trate de uno de esos casos en las cuales el enfermo, es decir yo, dice tener los sintomas, pero estos sintomas estan solo en su cabeza. Por ejemplo, las peloticas rojas me salieron y todo; o eso creia yo, porque asi me lo hacian creer los que viven aqui, para no desanimarme o dejarle claro que estaba un poco desquiciado. Creo que ese es mi caso.

SALUDOS PUES!

Jesus Luis

pd: Obama se tuvo que juramentar hoy jueves nuevamente. Sin embargo, hay que aclarar, que esta su segunda juramentacion, en el salon oval, no tuvo nada que ver con ninguna banda armada de rojo-rojitos republicanos que le impidieron hacerlo bien la primera vez. Obama solito se equivoco al recitar las 35 palabras que tenia que decir el martes 20. Por si acaso.

Friday, June 12, 2009

SENTIMIENTO REGIONAL HERIDO



Pase los días de Navidad 2008 en Miami. El contacto con la familia y los amigos maracuchos me hacían sentir como en casa. Y los carros de perros y hamburguesas, los tequenos, y sobre todo la música no me permitían comprender que no estaba en Maracaibo sino en otro lugar a tres horas por avión desde mi ciudad.

Ratifique mi familiaridad con ese ambiente cuando llegue a una fiesta a la que nos invito una pareja de colombianos, barranquilleros, que, al igual que nosotros, vive aquí en Athens y que viajo a Miami para ver a su familia. La comida, las conversaciones, y sobre todo la música en esa fiesta me hacinan sentir como en Maracaibo.

Me envalentone y me fui al carro a buscar el CD que mi sobrino y compadre Jorge Luis me quemo con la música que cualquier familia maracucha escucha, canta, y baila en Diciembre. El CD contiene de todo. Guaco, Los Blanco, Los Imperial, Los Master, Henry Stephen y el Limonero, Super Combo Los Tropicales, Argenis Carruyo, Los Melódicos, y, por supuesto, La Billo.

Liliana, mi esposa, me había dicho “quédate quieto y no te pongas a bajar CDs y a intentar controlar la música; deja que los anfitriones hagan eso”. Pero, yo no le hice caso y persuadí a los anfitriones para que pusieran mi CD. Y aquello fue una explosión de alegría cuando la gente escucho “lo que pasa es que la banda esta borracha” que es la primera canción del CD quemado por Jorge Luis. El entusiasmo fue creciendo al sonar la segunda, la tercera, la cuarta y la quinta canción.

Pero mi frustración fue grande al llegar a la sexta canción. Me prepare para entonarla, pero mi voz fue inaudible frente a un coro que al unísono dijo “a Barranquilla me voy”. Claro, yo fui el unico maracucho al fin, que dijo “pa’ Maracaibo me voy”. Quise ir a parar el disco y decir que carajo pasa aquí? Pero decidí esperar y tomar fuerza para que mi voz destacara al decir Pomona y el Puente sobre el Rio Limón. También decidí acumular fuerzas para junto con Cheo gritar afinadamente “Maracaibo, Maracaibo, Maracaibo mio”.

No tuve éxito, lo admito. Aquel coro enardecido de Barranquilleros me opaco y en vez de destacar la palabra Pomona se escucho con estruendo Prado Mar. Tampoco se escucho cuando yo dije Puente sobre el Rio Limon sino cuando la multitud dijo “Barranquilla con su nuevo puente”. Lo mas triste es que los barranquilleros no dejaron escuchar ni la voz de Cheo, ni la mia menos, y lo que se escucho fue “Barranquilla, Barranquilla, Barranquilla mia”.

Al terminar la canción de la Billo, me fui a un rincón y no hable con nadie más en esa fiesta. Me limite a comer y sonreír. Enmudecí. Razón tenía Liliana. Pero pensaba, por que carajo esos Barranquilleros plagiaron esa “pieza” del sentimiento maracucho. Si, yo se, Barranquilla tiene lo suyo. Total, hasta un conflicto conyugal me gane por haberme ido a explorar Barranquilla en los carnavales del 2002. Y también se que por algo “el caimán se va para Barranquilla” y que Barranquilla es “una de las tres perlas” del Caribe, y por supuesto se que en “Barranquilla se baila así”, como dice Shakira. Pero, esos no son argumentos para aceptar un plagio a la canción “pa’ Maracaibo me voy. Digo yo.

Antes del amanecer, ya yo estaba en mi búsqueda por Internet. Y los primeros datos que conseguí fueron devastadores. Conseguí que no fue Cheo García, oriundo de Maracaibo, sino Nelson Pinedo, oriundo de Barranquilla, quien escribió la pieza musical. Dicen las fuentes de Internet que Pinedo no pensaba en La Pomona, sino en Prado Mar cuando escribió los versos. Pinedo escribió la canción para ser estrenada en los carnavales de Barranquilla de 1972 cuando el presidente colombiano López Michelsen se disponía a inaugurar el nuevo puente de Barranquilla sobre el Magdalena, y no cuando Rafael Caldera inauguro el Puente sobre el Rio Limón.

Claro, en Internet también conseguí una leyenda que dice que la canción fue escrita para Maracaibo y que luego le cambiaron la letra para dedicársela a Barranquilla. Billo quería repetir el hit, pero esta vez en Colombia. Sin embargo, es muy extraño que la canción “pa’ Maracaibo me voy” sale en un disco de la Billo de 1974.

Le doy más crédito a mis primeros hallazgos en la web. Sin embargo, aun en el caso de que Pinedo si hubiese escrito su canción pensando en Maracaibo y luego se hubiese hecho la versión para Barranquilla, ya el mal estaba hecho. Tiene entonces razón Jesús Ernesto, mi hijo, quien dice que “pocas bandas hacen buena música; el resto no hace música por inspiración sino que es música comercial”. Jesús Ernesto dice eso cuando compara Led Zeppelin, The Clash, y los Ramones con Britney Spears y Madona. Pero como que la frase y la comparación tiene mas amplia validez.

Yo refutaba la afirmación de Jesús Ernesto, pero ahora que mi sentimiento regional esta golpeado le concedo la razón. Yo me había creído que Cheo solo podía decir “Maracaibo, Maracaibo, Maracaibo mío” porque sabia lo que significaba vivir en Maracaibo. Porque era Maracucho rajao. Pero solo basta con que oigan con que ganas dice “Barranquilla, Barranquilla, Barranquilla mía”.

Aquí les dejo el link de la Billo con Cheo cantando “A Barranquilla me voy”.Les volveré a escribir cuando mi sentimiento maracucho se recupere de semejante golpe.



Jesus Luis
Athens, Ohio05/01/2009

http://www.planvideo.com/video/2x371-OSfs4/%C3%89XITOS-CURRAMBEROS-A-BARRANQUILLA-ME-VOY-BILLOS-CARACAS-BOYS.html

pd: Sabre agradecer cualquier aclaratoria o precisión sobre los hechos que están aquí escritos. Este asunto es importante para cualquier maracucho rajao. Tanto que se pueden recoger firmas para impugnar la presencia de CHEO en el panteón regional. Por eso es que nadie puede ir al Panteón hasta que pasen los 25 anos de su “desaparición física”; pero nada como allá somos aceleraos lo llevaron de una vez.


LETRA DE LA CANCION

Pa’Barranquilla me voy

AUTOR:NELSON PINEDO
INTERPRETE: CHEO GARCIA y Billo's Caracas Boys

A Barranquilla me voy
Le dedicamos este cantar
A Barranquilla me voy
A la Arenosa y toda su gente
A Barranquilla me voy
Y al Magdalena que va a llegar
A Barranquilla me voy
A descansar a tu bello mar
A Barranquilla me voy
La perla hermosa llena de sol
A Barranquilla me voy
La única reina del carnaval
A Barranquilla me voy
En donde todos pueden gozar
A Barranquilla me voy
Barranquilla, Barranquilla, Barranquilla mía

A Barranquilla me voy
Yo quiero volver a Pradomar
A Barranquilla me voy
Y a ver mi novia allá en Carrizal
A Barranquilla me voy
Allá en Rebolo cumbia bailar
A Barranquilla me voy
Y a mi negrita poder besar
A Barranquilla me voy
Para todos los barranquilleros
A Barranquilla me voy
Les deseamos de corazón
A Barranquilla me voy
Felicidad con su puente nuevo
A Barranquilla me voy
Barranquilla, Barranquilla, Barranquilla mía

http://www.planvideo.com/video/2x371-OSfs4/%C3%89XITOS-CURRAMBEROS-A-BARRANQUILLA-ME-VOY-BILLOS-CARACAS-BOYS.html