NO ES FACIL

Sala Situacional
De: Pablo Robaina- Mision Cultural "Antonio Gramsci"
Para: Number One (#1)
Asunto: Avances (retrocesos) segun la evidencia
Fecha: 09/10/2009

La prensa de hoy reporta algunos acontecimientos que pueden ser entendidos como un duro golpe a nuestro propósito. Me refiero a que la evidencia indica que la cultura capitalista imperialista yanqui, con todos sus productos, valores, rats & mice, se enseñorea. No retrocede. Aquí van los hechos y sus implicaciones:

Dudamel se vende tanto como su hot dog
En su concierto inaugural con la Filarmónica de Los Ángeles, en el Walt Disney Concert Hall, hubo hasta alfombra roja por cual desfilaron los actores, Tom Hanks y Sidney Potier; el músico Quincy Jones- director musical de Michel Jackson; y el alcalde Villaraigosa, y la primera dama de California Maria Shriver Kennedy Schwarzenegger. No solo la elite angelina está interesada en él y su música. Instalaron unas pantallas gigantes una plaza pública y la gente se llevo sus sacos de dormir y sillitas plegables para disfrutar el concierto.
El comentarista de NPR dice que Dudamel tiene una conchupancia con los músicos de la orquesta, y que logra trasmitir esa complicidad al público, quien se emociona cuando lo ve dirigir. El reportero dice que Dudamel capta la imaginación del público con su historia de niño prodigio que tuvo la oportunidad de estudiar música allá en la cuarta república.
Los afiches, las tazas, las franelas, y hasta un juego de video, con la cara del chamo se están vendiendo como perros calientes. Si, porque crearon hasta una bala fría, digamos, con su nombre. Dudamel es ahora una mercancía del capitalismo y puede poner en peligro la industria de las t-shirt y los posters juveniles actualmente dominada por el Che. Pero aun, y más peligroso, la misma crónica de NPR dice que “Dudamel es el Obama de la música clásica”. Esta comparación en nada favorece nuestro propósito.
Espaldarazo olímpico recibe el golf
El Comité Olímpico Internacional no considera que el golf es un deporte burguesito y por ese motivo aprobó su inclusión como disciplina olímpica para Rio 2016. El golf, y el rugby, entran a sustituir al beisbol y al softbol, deportes que quedan ahora excluidos de la alta competencia. Sabemos que hay muchos ya vestidos que no irán para Rio con esta decisión.
El que si tiene chance de ir a ganar es Jonathan Vegas, golfista venezolano, un lumpen, de color, de allá de Maturín. Ese se fue al imperio, y por los vientos que soplan, estará en el PGA tour del 2010, como uno de los 10 mejores, de allá en el imperio. La selección venezolana de rugby, en segundo lugar en la confederación suramericana, tiene chance de hacer ruido también en el 2016, dicen los entendidos que consultamos.
Recomendamos entonces, que se reconsidere el disquito ese de atacar al golf, y al rugby. Que vamos a decir cuando Vegas se gane la medalla? Y si le da por volverse gringo como Dudamel?
Habrá Hummers como arroz
Si, los Hummers abundaran como el arroz, pero chino. La empresa china Tengzhong le compro a la norteamericana General Motors la marca Hummer. Estos chinos, que producirán los Hummers en sus plantas en china y en USA, aspiran que el Hummer se convierta en el vehículo más popular tanto en USA como en China.
Los chinos trabajan para hacer de este vehículo de guerra yanqui uno mas liviano y mas eficiente en el consumo de combustible. Los chinos no quieren que en su país se consuma tanta gasolina.
En pocas palabras, los Hummer son ahora un activo del comunismo mundial. Podemos entonces pegarle a la familia sin el riesgo de arruinarnos? Sera mejor no mencionar ni el golf, ni mucho menos el Hummer.
Con discurso anti-nuclear se gano el nobel
Usted ya sabe lo de Obama. Solo le debo decir que Thorbjoern Jagland, presidente del jurado del nobel, dijo que el, y sus otros cuatro compañeros de jurado, entendieron el espíritu de este tiempo. La era Obama. Ellos premiaron intensión de Obama de limitar el desarrollo armas nucleares. Si claro, evitar que nuevos actores las tengan.
Esta perorata antinuclear que llevo Obama a la ONU, y que contradice lo que había dicho en el Cairo, en Junio, le ha dado buen resultado. Pero, esta perorata pone las barbas de varios en remojo. Aquí lo que debo resaltar es que el negrito este quedo bien después de la cómica de Copenhague y nos seguirá dando dolores de cabeza.

Estamos todavía lejos de lograr imponer la cultura socialista hegemónica y única, que nuestro prócer ideológico, y paisano de Berlusconi, Antonio Gramsci nos indico. Number One, entienda que no siempre se gana. Hemos tenido grandes victorias. Parafraseando aquel filosofo de la cuarta, podemos decir que “estamos mal, pero vamos bien”.
Lo mismo, pero dicho en castellano seria, No es fácil!

(*) Le recomiendo leer el reportaje Culture Monster de los Angeles Time. No se pierda las fotos panorámicas de la Music Center Plaza en la que los angelinos están escuchando el concierto de Dudamel. http://latimesblogs.latimes.com/culturemonster/2009/10/dudamels-gala.html

NO HACERNOS LOS SUECOS

Ya son incontables las veces que las autoridades venezolanas se han puesto de gallitos con las declaraciones provenientes del tío Sam, de la madre patria, y del vecino país. Pero, esos mismos gallitos se han desentendido, y han pretendido que la cosa no es con ellos, que no entienden, cuando la provocación viene de parte del “big brother”.
Lula no titubeó en afirmar que nunca se pondría a cerrar medios de comunicación como viene haciendo su colega venezolano. Dijo que cuando llegó a la presidencia ya estaba curtido en eso de relacionarse con los comunicadores sociales. Según Lula, su colega no tenía experiencia política más allá de un cuartel. Semejante pedrada -eso de llamarlo cuartelero, uniformado- quedo sin respuesta.
Días mas tarde, el mismo “big brother” arremetió de nuevo. Lula le anunció a sus coterráneos que administraría la nueva riqueza petrolera de Brasil con criterio de escasez y no como su colega que ha sido un botarata. Lula dijo que no repetiría el error de su vecino nuevo rico que salió a malgastar los ingresos petroleros. Tampoco la segunda pedrada- la de despilfarrador- motivó una reacción.
Pero, hubo una tercera pedrada. Nelson Jobim, ministro de la defensa de Brasil, le dijo a los senadores de su país que Brasil necesitaba comprar armas para proteger la región amazónica, y así evitar que la deforestación y los carteles de la droga causaran estragos allí. Los fabricantes de armas crearán el sistema de defensa que el vecino del sur necesita para esa labor; es decir, estas serán unas armas hechas a la medida, como en una boutique, y en suelo patrio. Jobim insistió que su gobierno no salía a comprar en los supermercados de armas como si lo hacían el gobierno de Chávez. Ni a esta, la tercera afrenta- la de golillero, comprador de gangas- hubo la respuesta de algún gallito criollo.
Esta claro que Lula, y ahora un ministro suyo, echan mano de cada desliz venezolano para ilustrar lo que no se debe hacer. Somos su oveja negra. A mi me preocupa esa insistencia de Brasil en tirarnos piedras. Que tal si a los brasileños de “a pie” les da por ponerse a inventar chistes en los que hay venezolanos en vez de gallegos, argentinos, o jobiteros. Es un riesgo serio para nuestra soberanía y nuestro gentilicio. No se puede dejar pasar.

Jesus Luis

Athens, Ohio

24/09/2009

PD: la amenaza es mas seria ahora que el tío Sam decidió dejar en manos del ‘big brother” la solución de muchos conflictos que ocurren al Sur del Rio Grande. Mosca pues.

Para leer articulos citados: (1) http://english.eluniversal.com/2009/09/03/en_pol_esp_lula:-i-would-not-do_03A2696447.shtml; (2) http://www.noticias24.com/actualidad/noticia/82715/no-repetiremos-con-el-dinero-de-nuestro-petroleo-los-errores-de-otros-paises/; (3) http://www.noticias24.com/actualidad/noticia/87324/brasil-no-compra-en-supermercados-de-armas-como-venezuela/

QUE SERENIDAD!

La tenista norteamericana Serena Williams perdió la compostura mientras jugaba la semifinal femenina del torneo abierto en los Estados Unidos de 2009. A Serena le fue mal en el primer set y le dio por estrellar su raqueta contra el suelo. El juez de silla la sanciono con 500 dólares. En el segundo set, saca el primero y falla. Ejecuta un segundo saque y la juez de línea pita porque Serena había pisado la raya. Se “encabrita” con la juez agitando su raqueta y le avisa que le va a partir los dientes. La juez de línea alerta al juez de silla y la tenista es castigada "por conducta antideportiva" con la pérdida del punto. Además le ponen una multa de 10.000 dólares.
Esta claro que Serena cometió un tremendo error. Pero, yo puedo entenderla; es un asunto de empatía. Mi suegra puede dar fe de mi alteración el pasado 20 de Febrero. A eso de las 11:02 am, al mismo instante en el que Obama alzaba la mano para juramentarse, una llamada de telemercadeo me distrajo de aquella transmisión histórica. Que creen que hice? Pues, regañé al que estaba al otro lado de la bocina y le mandé a encender el televisor. Acto seguido le colgué el teléfono.
Tanto Serena como yo, nos desviamos de la conducta civilizada esperada en Norteamérica. Aquí nadie alza la voz. Usan solo gestos faciales para disciplinar a los hijos. Envían emails o cartas para expresar su descontento si creen que los han maltratado. Basta con recordar las escenas de Adam Sandler y Jack Nicholson, en la película “Anger Management”. Al personaje de Sandler lo envían a un tratamiento con el psiquiatra, Nicholson, para que este le ayude a que controlar su perdida de paciencia. El personaje de Nicholson, mas que psicólogo es un provocador que lleva a Sandler hasta el límite de su resistencia y lo hace estallar.
Esa presión para conservar el equilibrio no es una invención de los norteamericanos. Decía Carreño, en su manual, que el ser ecuánime, ante toda prueba, se trata un asunto de decencia y de buena educación. Quizás por nuestro espíritu caribeño, no le hacemos mucho caso a Carreño y ventilamos nuestra ira a la vista de todos. Eso fue lo que muchos venezolanos hicieron aquellos días de febrero de 1989. Y es lo que hacen cada día muchos empleados públicos a los que quiere quitarle sus beneficios laborales. Es también la reacción típica de las comunidades que reclaman porque no tienen agua, o se les interrumpe el servicio eléctrico cada día.
Hay excepciones claro. El estudiante Julio Cesar Rivas detenido por la policía judicial venezolana el 11 de septiembre, si es un buen ejemplo de la urbanidad que exaltó Carreño. Un eufórico periodista del canal oficial VTV le hizo a Julio Cesar lo mismo que Jack Nicholson le hizo a Sandler en la película. En el video que transmite Globovisión, ese periodista provoca a Julio Cesar cuando lo califica de delincuente, terrorista, y prófugo de la justicia. Pero, al contrario de Sandler,- de Serena, o de mi-, Julio Cesar, no se altera, y con un tono pedagógico articula una respuesta para el periodista. “Yo lo que hice fue defender mis derechos y los derechos de todos”. Y ya esta. No necesitó alzar la voz para ser contundente. Para que más.
La reacción de Julio Cesar nos deja a nosotros los iracundos(*) bien mal parados.
Julio Cesar, mi respeto.

Jesús Luis

Athens, Ohio 15/09/2009

(*) A la lista de iracundos debemos agregar otros nombres. El diputado Joe Wilson le grito mentiroso a Obama en plena sesión del congreso norteamericano del 9 de Septiembre. El cantante Kanye West le grito a la ganadora del mejor video de MTV que no se merecía el premio. Y el mismo Obama llamo pendejo (jackass) a West.

COMO MANDADA A HACER

Michelle Bachelet quedará desempleada desde Enero de 2010. Ella es de las pocas que no han puesto de cabeza a sus conciudadanos aspirando otros cuatro anos en el palacio de La Moneda. Tampoco tiene ella un esposo que sea candidato presidencial, y que le permita extender su periodo, por interpuesta persona. Según las encuestas, Sebastián Piñera, quien perdió con ella en las elecciones del 2010 en Chile, puede derrotar al candidato que lanzaron los partidos que apoyan a Michelle. Pero, también las encuestas indican que Michelle terminará su periodo con un alto índice de apoyo de parte del público; lo cual la convierte en la candidata natural a disputarle la presidencia a Piñera en el 2014. Pero, para eso falta mucho tiempo.
Nosotros, los ciudadanos del continente, podemos contratarla para que se ocupe de algo importante en esos cuatro años por venir. Michelle podría irse a la OEA, y desbancar a su insulso compatriota. Creo que ella es una buena opción.

Llega siempre de primera cuando toman las fotos en las cumbres presidenciales por lo cual pareciera que siente menos pasión por la estética que alguna otra de sus colegas. No es tan apasionada de la ropa y no se ha conocido que tiene diseñadores, peluqueros, maquilladores, cirujanos plásticos de cabecera. Estamos entonces seguros que Michelle no va a necesitar maletas con $200.000, ni menos con $ 800.000, para pagar sus gastos menores.
Hemos visto que tiene autoridad y al mismo tiempo un estilo sobrio y conciliador. Ella es muy diplomática, sin dejar de decir algunas verdades. Tiene paciencia para descifrar el español que balbucea Evo. Es tan habilidosa que dejo que Juan Carlos articulara el famoso “Por que no te callas?”, sin hacer ninguna objeción como moderadora de ese pleito. Juega parejo con Lula y se entiende con el, sin necesidad de guiño de ojo. Cristina siempre tiene con ella una solidaridad de género. Chávez difícilmente la podrá llamar necia o entrometida, por cortesía al género femenino. Tampoco podrá el venezolano proponerle públicamente ningún encuentro más cercano, ya que Michelle tiene un status civil distinto del de Condoleezza.
Todo indica que Michelle tiene todas las condiciones para sentarse con sus pares, y hablarles de igual a igual. Necesitamos que ella los ayude descifrar la frasecita esa de “alteraciones del orden constitucional”, que aparece en la Carta Democrática Interamericana. Los colegas de Michelle tienen claro que la terminación ilegal del periodo presidencial debe ser condenado. Ella debe convencerlos que también hay que rechazar y sancionar: la alteración de los cuerpos que administran justicia, la interferencia de los militares en la jurisdicción de las autoridades electas, el uso del poder para silenciar, atacar, o alterar las normales y legales actividades de la oposición, la prensa y la sociedad civil.
En la reciente cumbre de UNASUR, Michelle admitió que fue muy fácil lograr acuerdos para un aplicar un acuerdo de seguridad entre Chile y Argentina. “Fue cosa de definir indicadores, y ya esta”, dijo Michelle. Mientras, el actual secretario de la OEA, ha confesado, como energúmeno-claro, debido a su impotencia-, que no pudo aplicar la carta porque “los gobiernos de la región no me han hecho caso”. (1) Es que pareciera que ese secretario lo si sabe es obedecer. En cambio, Michelle parece más diestra para administrar ese club de presidentes del hemisferio occidental.
Por tanto, Michelle pues “ni mandada a hacer”.

Jesus Luis

Athens, Ohio 06/09/2009

Pd: Si ya se. Muchos piensan que Michelle esta descalificada por haberse tomado fotos con Fidel Castro en La Habana. Pero, pregunto yo, quien carajo no quiere tener contacto con la historia? Quien de ustedes rechazaría una visita al museo Smithoniano de Ciencias Naturales de Washington para sacarse una foto al lado del dinosaurio que esta en la sala principal (si, el de la película Night at the Museum con Ben Stiller) ? No condenemos a Michelle por eso.

(1)La ira del secretario general de la OEA puede verse en el programa No. 265 de Oppenheimer Presenta del 16 de Agosto de 2009. El secretario abandono la entrevista que le hacia Andres Oppenheimer. http://www.oppenheimerpresenta.com/103/

ESTA PUEDE SER MAS QUE UNA CANCION

Estoy seguro que te gusta mucho cantar “Yolanda”; a mí también. Es más, debes estar repasando la letra para poder entonarla, junto con Amaury o Silvio, ahora que vas a cantar en Cuba. Porque estas ensayando, yo, humildemente, a ti te pido, una canción.
Allá en Cuba, hay una chama, como de la edad tuya. Tres años menor que tu, para ser exactos. Esa chama se merece que le dediques una de esas poesías que tú escribes y que además le pongas una música bien pegajosa, y sentida, como la de camisa negra.
Fijate, esa chama fue una pionerita. Con faldita roja y camisa blanca; de las que aprenden el saludo militar. Y de las que programan para ser como el argentino. Ella cuenta que a los 14 años ya le habían ensenado a usar un AK. Fue a la universidad y se graduó como filóloga, y trabajo en su campo. Pero, fue en la calle donde aprendió todas las peripecias para llevar la vida diaria y lidiar con el mercado negro. Todo indica que ella no se convirtió en un “hombre nuevo”, o mujer nueva. Más bien, se volvió apática, con el régimen.
Como muchos de sus compañeros y amigos, ella emigro. Ella no tomo una balsa, sino un avión, y se fue para Suiza. No aguantó ese exilio voluntario y se regresó. Esta claro que es masoquista y terca también. Y, peor aun, ella confiesa que se queda y que allí seguirá formando a su único hijo.
Con mucha frecuencia, ella se escapa de la isla, en forma virtual. Descubrió que con su computador puede seguir en contacto con el mundo; y más importante, tecleando, ella esta metida de lleno en una revolución. La de la blogosfera. Ella viaja, de pueblo en pueblo, a alfabetizar a los a los osados coterráneos que se quieren expresar en el ciberespacio. La persiguen, le montan inteligencia, pero nada, ella sigue con lo mismo. Tanto, que su nombre y apellido aparece junto al tuyo en la lista de las 100 personas más influyentes en el mundo.
Ella no pudo estar en el concierto de Pedro Luis Ferrer; ella dice que la policía cultural le impidió entrar al auditorio. Y frente a una cámaras de la televisión- la única, la oficial-, que la esperaban para documentar el incidente, alguien del publico le grito, “aquí no entra sino el pueblo”. Ella se prepara para ir a tu concierto; esta contenta con tu visita a la isla. Incluso, ella ha dicho que no le preocupa mucho que el cartel de artistas cubanos no incluya a artistas contestatarios. Ella esta segura que la verdadera compensación a ese cartel de oficialistas será el público.
Debes asegurarte que ella asista a tu concierto. También, puedes animarla para que cumpla su deseo de subirse al estrado y de tomar el micrófono. Eso es mucho pedirte; puede que se los lleven presos a los dos. Por eso, zapatero a su zapato. Te pido de nuevo, escríbele una canción y le pones su nombre, "Yoani".
Parafraseando a Milanés, yo te diría que:
Esta puede ser más que una canción
quisiera que fuese una declaración de admiración.

Jesús Luis

Athens, 27/08/2009

Pd: si quieres leer lo que Yoani escribe, visita su blog- http://www.desdecuba.com/generaciony/ . Te aseguro que no tiene desperdicio. Tiene merecido los premios que se ha ganado. Si el nombre de Yoani, no te gusta, puedes escoger cualquier nombre que empiece por Y. Tendras de donde escoger- Yusnavy, Yusanis, Yuribitsayda, entre muchos otros. Yoani, y los otros nombre con Y, representan una generación de jóvenes que aspira una vida mejor.

UNA MISION CASI IMPOSIBLE

Mi hijo Jesús Ernesto aprendió a leer teniéndome a mí como su maestro. Con la llegada del invierno, y con noches, frías y nevadas, que comenzaban a las 5 de la tarde, el carajito ya no tuvo mas excusa para negarse al juego en el que yo era el maestro y el era el alumno, con el libro Coquito en las manos. Al cabo de unos tres meses, a la llegada de la primavera, ya habíamos llegado a la sección de las oraciones corridas, después de haber superado exitosamente los trabalenguas.
Claro, yo no me puedo ufanar de mis logros. Al carajito se la hacia fácil leer aquello. Ya el había pasado por una experiencia similar, porque había aprendido a leer en Ingles, durante del Otoño, al inicio del ano escolar. Y mas importante, como hablante de Español, estaba viendo los fonemas que el pronunciaba desde pequeño.
Esta incursión como maestro, en la asignatura de lectura, no me facilito para nada la otra tarea que quise emprender después. Con unos libros de Geografía e Historia de Venezuela, que me enviaron para acá, empecé mi trabajo para persuadir tanto a mi hijo como a mi hija, Natalia, para que me dejaran seguir jugando con ellos en el papel de maestro. Tuve que hacer con ellos compromisos muy costosos para ganarme su atención. Esta fue una ardua tarea, que puso a prueba mi paciencia, mi cordura, y mi ecuanimidad. Por eso respeto mucho a los maestros a los que les toca lidiar con infantes de primaria.
Mi amiga Diane decidió ser también la maestra de sus hijos, pero no por raticos, sino a tiempo completo. Al igual que otros dos millones de padres o madres norteamericanos, Diane convirtió su casa en el salón de clase de sus dos hijos, Edward and Eunice. Esa, la homeschool de Diane, no era una escuela con modelo tradicional. No había pupitres, ni pizarrón, ni timbre para indicar el comienzo o fin del recreo. La clase podía ser dictada en la casa, o mientras se hacia la compra del supermercado, o en algún recorrido al parque nacional mas cercano. Tampoco la maestra, Diane, pasaba todo el día en frente de los alumnos, dirigiéndolos o controlándolos. (1)
Diane tomo esa decisión porque no quería que el gobierno, bien federal, estadal, o local decidiera lo que sus hijos debían aprender. Ella, y sus hijos, se encargaban de seleccionar los contenidos. Diana afirma que sus hijos serian patriotas en tanto y en cuanto ella lo decidiera. Diana no quería para sus hijos una educación que excluyera los contenidos religiosos, como la que se imparte en las escuelas públicas norteamericanas. Pero, tampoco quería que sus hijos fuesen a escuelas regidas por denominaciones o congregaciones religiosas, porque según ella, se abusaba del contenido religioso. Diane decía que ella podía saber cual era la dosis de valores morales y religiosos que sus hijos necesitaban. Diane, quería también proteger a sus hijos de lo que ella llamaba la jauría en la que se habían convertido las escuelas.
Edward and Eunice aprendían lo que les interesaba, y hasta donde les interesaba. Terminaron estudiando contenidos tradicionales, de sociales y de ciencias, pero también otros tópicos. Eunice aprendió como amaestrar perros de todas las razas; mientras Edward aprendió el arte de la albañilería y otros oficios relacionados con la construcción. Aunque las clases de matemáticas si se parecían mucho a las de una escuela tradicional, porque Diana daba una clase al estilo magistral.
Los hijos de Diane no se volvieron unos anti-sociales y ermitaños. Los recuerdo como unos niños muy conversadores y entradores, que podían interactuar con adultos y con otros niños. Cada semana, Diane hacia que los niños compartieran con los hijos de otros padres que también se habían convertido en maestros de sus hijos. Esa interacción era obligatoria y no negociable. Edward and Eunice debían también practicar un deporte e interactuar con los niños del equipo deportivo de sus preferencia.
El poco convencional método de enseñanza y currículo que Diane le aplico a sus hijos no impidió que ellos siguieran una carrera profesional, mas o menos convencional. Edward esta en el ejercito y esta próximo a graduarse como ingeniero militar. Mientras, Eunice esta cursando psicología. Eso es también un triunfo de Diane, sin duda.
Hace unos días, Eunice caminaba para entrar a una de sus clases y al verla le dije “Eunice, que grato verte, por favor salúdame a tu mama y dile que quiero hablar con ella”. Eunice me respondió, “tengo mucho tiempo que no la veo, ni se de ella”. Por eso me pongo a pensar, hasta que punto Diane triunfo un su esfuerzo por ser la maestra y madre de sus hijos?
Si juzgo por mi condición, creo que eso de ser padre y maestro es muy complicado; me pareció a mi. Espero que esa respuesta de Eunice no signifique que la tarea de Diane fue una misión tan imposible como la mía. Nuevamente, mi respeto a los maestros.

Jesús Luis Athens,Ohio 15/08/2009

(1)Para los curiosos en averiguar sobre la casa por escuela, o homeschooling, pueden visitar http://www.homeschoolingprogram.org/custom5.php

NO PISES ESE PEINE

Esta es una traducción “libre” del ingles al español

Enviado por: CLASIFICADO

-Hi, Barry [3:09pm]____________________________________________________
-Barry, como eres experto en usar este corotico, creo que será más efectivo enviarte mi mensaje por aquí [3:09 pm]_____________________________________________________
-Vi que hasta le regalaste uno a Elizabeth Windsor; yo a ella le envié una caja de Martin’s Potato Chips, que son las que me gustan a mí, y a W Bush también. Las extrañaré cuando me vuelva a montar en el Air Force One; supe que las sacaste de allí. Esas papitas tienen colesterol, del malo, pero son mas buenas que el cara…cas country club [3:12pm]___________________________________________________________________
-Disculpa, te llamo Barry, para que entremos en confianza más rápido, creerás que soy alguno de tus "pal" de Hawaii. [3:14pm]________________________________________________
-Al grano, porque no te quiero fastidiar, quiero hablarte de tu nuevo admirador [3:15pm]___________________________________________________________________
-Si, me refiero al hondureño. Leí que le habló maravillas de ti a un periodista holandés. Le dijo que tú, habías actuado con mucha seriedad y diligencia en su caso. También dijo que tú tienes obstáculos dentro del gabinete, que te están impidiendo ser más enérgico. Pero, que espera más de ti, a aparte de las acciones que ya tomaste [10:01pm] ______________________________________________________________________________________
- Es que no te parece raro que un vecino nuestro, del sur del rio grande, se ponga tan cariñoso de pronto? Es que hasta hace poquito estaba cantando las canciones estas anti-imperialistas. Prácticamente, te ha invitado a que des la orden para que los marines, solos o como parte de los cascos azules, desembarquen cerquita de Tegucigalpa. [10:06pm]____________________
- Yo te recomiendo entonces: "don’t let him egg you on” [o dicho en español, “no pises ese peine, que te quiere poner el”][10:07]_____________________________________________
- La ultima vez, fui yo el que piso el peine, cuando un vecino nuestro me invitó a llevarlo de regreso al poder. Tú te debes acordar lo que paso, pero quiero que escuches mi testimonio directamente [10:09]____________________________________________________
-En Octubre de 1993, yo envié al USS Harlan County, repleto de US Marines, para Puerto Príncipe. Queríamos que la junta de gobierno, que había derrocado a Jean Bertrand Aristide, cumpliera su compromiso de devolver el poder al presidente legítimo haitiano. En pocas palabras, yo me tome a pecho que era mi deber, el volver a sentar a Aristide en su oficina de Puerto Príncipe. Aristide me lo clamaba todos los días por todos los medios [10:30]________
-Pero sabes que? el USS Harlan County no pudo desembarcar en la capital de Haití. Allí esperaba a los US Marines una poblada, que con piedras y palos, indicaba que no quería que los Marines bajaran en hombros a Aristide. Si los Marines atracaban en el puerto, se hubiesen contado unos cuantos muertos, de lado y lado. Tuve que ordenar que se dieran la vuelta, y le dijeran adiós a la multitud [10:39]_______________________________________________________
-Fue tremenda la pena que pase. Ordenar el regreso de un barco, con bandera norteamericana, y lleno de Marines. Pero, no podía permitir que siguieran adelante. Dos semanas antes, en Somalia, también una poblada, había masacrado a tres soldados norteamericanos, y arrastrado los cuerpos inertes por las calles. Los soldados norteamericanos estaban allá en la ciudad de Mogadiszu como parte de un cuerpo de paz, a cuya presencia se oponía la población rebelde somali. Y el publico norteamericano vio por televisión aquellos acontecimientos [10:45]_________________
-Por eso te confieso que el verdadero error fue ordenar que el barco saliera rumbo a Haití, en ese momento. Muchos en el gabinete me decían, que no lo hiciera. Pero, yo le preste mas atención a los que me dijeron, que a ese hombre había que devolverlo intacto a su puesto. Esos, me decían que nuestro país debía hacer honor al hecho de ser la única superpotencia sobreviviente. Que éramos los paladines victoriosos de la libertad y la democracia [10:59] _________________
-Por eso a partir de esa experiencia en Haití me he preguntado, cual es la manera constructiva para actuar frente a las crisis de nuestros vecinos? Si es que hay una?[11:05]____________
-Es compleja la respuesta. Te confieso que hice una evaluación concienzuda de los intereses de USA que estaban en juego. Estaba claro que no existían grandes empresas norteamericanas en Haití que obligaran mi acción por la fuerza. Ya tenía controlada la llegada de más ilegales haitianos a USA, ya que mantuve intacta la política de Bush, el padre, de enviar a Guantánamo a cualquier balsero haitiano que fuese conseguido rumbo a las aguas norteamericanas. Tampoco, podía yo insistir en la defensa de la democracia, y arriesgar la vida de los marines, cuando el presidente legitimo no podría mantener en pie un gobierno por si solo [11:57 pm]__________
-Si te debo aclarar que lo único que me mantenía atado al tema, era que algunos de mis aliados domésticos eran también aliados de Aristide. El haitiano se vino a vivir aquí; contrato el bufete McKinney & McDowell, con muy buenos contactos, y la empresa de relaciones publicas de Stephanie Owens, que tenia anos manejando las campanas para el gobierno cubano. Aristide logro que el Black Caucus, grupo parlamentario de Afro-Americanos, tomara su caso como suyo. Yo iba a necesitar del apoyo del Black Caucus para poder estar cómodo en las elecciones legislativas de 1994. Pero mientras llegaba esa fecha, no tenia premura, y debía actuar calmadamente, para no volver a fallar [12:22 am]_______________________________
-Por eso insistí que había que volver al dialogo y la negociación. Como no se cumplían los acuerdos, tómanos otras medidas. Se aplico un embargo comercial a la isla, y los pobladores solo recibían comida y medicinas. A los integrantes de la junta y sus familiares se les congelaron los bienes en los Estados Unidos y se les revocaron las visas norteamericanas, para persuadirlos que era mejor para ellos ceder [12:35am]_______________________________________
-Eso si, cuando se acercaban las elecciones, aumento la presión del Black Caucus para que yo actuara en el caso de Haití. En Octubre 1994, un mes antes de las elecciones legislativas, di el ultimátum para que la junta aceptara el regreso de Aristide y cumpliera los otros acuerdos. Pero, al mismo tiempo envié la comisión de Carter y Powell. Ellos convencieron a los miembros de la junta para aceptar los compromisos, y no hubo invasión, sino un desembarco pacifico y una estadia breve [12:41am]______________________________________________________
-Pude dejarlos a todos contentos [12:42am] ___________________________________
-Barry, vuelvo a tu caso. Según el hondureño, los Estados Unidos tienen muchos intereses económicos, comerciales, militares, y convenios de inmigración que podrían verse afectados si el no regresa al poder. En pocas palabras, el hondureño expreso que los intereses nacionales de nuestro país se están viendo afectados desde que a el lo sacaron en pijama [12:46am]
-No me toca a mí. Te toca a ti, y a tu secretaria de estado, evaluar los intereses nacionales en juego en este momento. Pero, que no te confunda la grandilocuencia del hondureño; y ruega que no se mude para acá [12:51] ______________________________________________

Jesus Luis,

Athens, Ohio

01/08/2009
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

(*) Segun el diccionario de refranes norteamericanos, la frase "egg someone on" significa: incitar, azuzar, provocar. Y una expresión completa, como la que tiene el diccionario en Ingles seria, Juan no habría hecho ese experimento tan peligroso, si su hermano no lo hubiese incitado, azuzado, calentado la oreja, o puesto ese peine, pues. [egg someone on: http://idioms.thefreedictionary.com/egg.]